Du milde.
Kom så!
Fordel jer!
Sæt alle mishandlede og undertrykte dyr fri!
Stakkels små venner. Hvad har de onde mænd gjort ved jer?
I er fri, små venner
Der sker jer intet ondt længere.
Hvordan kunne de gøre det? Stakkels dig.
Forfærdelige menneskeuhyrer. Du er fri, min søster
Hold op!
Karma, nej!
Det gik I ged efter planen. Jeg er stolt af jer.
De skal begraves! Bebrejd ikke dig selv, Sonia.
Det er alt sammen dette dyre fjendske samfunds skyld
Jeg føler virkelig med dig, men vi har ikke tid til at begrave dem
Nej! De skal begraves!
Må I på rejsen gennem tomheden huske
at alle levende ting er en enhed.
Så er det af sted!
Sonia, kom nu!
Nattevagten havde slået hovedet og fik førstegradsforbrændinger.
Det er ikke de militante dyre aktivisters første aktion.
For nogle dage siden interviewede vi en repræsentant for SKUDT
Sande Krigere mod Udnyttelse af Dyr og Tortur.
Verden vrimler med gale
Folk vil lægge mærke til os Der vil komme flere aktioner.
Fra nu af kan ingen, der torturerer dyr, føle sig tryg!
Pelsmagere og vivisektionister er dyrenes og vores fjender
Kød spiser skal også passe på.
Når man taler om gale...
Kender du Ivan? Ja, han er sgu gal.
Jeg skylder ham fire K. Han hjalp mig med nogle motorer.
Men jeg kom til at bruge gysserne, før jeg fik betalt ham.
Så må du jo finde pengene Det er lige det
Jeg kunne ikke sige sandheden...
. så jeg sagde, strømerne fik mig Og hvad så?
Han ville vide, hvordan det gik til
og så røg det bare ud.
Hvad? Jeg sagde, du sladrede
Mig? Ja, nu er han også efter dig.
Åbn døren Det er Flea.
Det er sgu løgn Go'dav i stuen.
Se gutter. RoyArnie. RoyArnie er her.
Det er længe siden. Hvad laver du her?
Det kunne I lide at vide. Er du stadig i cirkus?
Er du ikke lidt for gammel til det?
Hør nu. I Ved jo, hvordan det er
Cirkus er som stoffer. Man bliver afhængig
Man forlader det med fødderne først. Men hvad ved I om det?
Hvis du siger det, Arnie. Og hvad går I fruentimmer og laver?
Det samme gamle hø. Og godt hø.
Skal du bruge en bilradio? Jeg kan skaffe alt, som nyt
Hvorfor er du tilbage? Ja, hvad foregår der?
Jo, Gaz, Odd... Hør her.
Jeg har et supertilbud til jer. Lige det, I har drømt om... Cirkus.
Jeg tilbyder jer et job. - Det sagde han også til mig.
Et job? Hvad ævler du om? Et job i cirkus?
Det er det vildeste russiske cirkus. Fest hver aften.
Sex stoffer og savsmuld Der er også cirkusgroupier
- Cirkusgroupier? - Og grunkerne? Er der penge I det?
I Får tre ton for tre uger. Det sagde han også til mig
Tre ton...
Hvis du er så rig, kan det ve blive fire tusind.
Fire tusind? Det er lige overkanten.
Så må du klare dig uden m g
Men jeg har brug for dig.
For gammelt venskabs skyld. Fint, men prisen er firetusind.
Fint nok siden det nu er dig
Fire? Det bliver bedre og bedre. Vi har lavet en aftale, Flea
Vores aftale lyder på tre tusind. Men Odd får mere...
Hvor kan du e lers få tre tusind for tre ugers arbejde?
Odd har bare mere styr på sagerne.
Sådan er det bare.
Hvad med vores aftale, Arnie? Vi har ikke nogen, Gaz.
Fire ton passer mig. Jeg kan ikke betale så meget.
Men Odd...
Hvis Odd får fire ton, og Flea får tre...
...kan jeg ikke betale dig flere. Jamen...
Jeg kan kun tilbyde dig to en halv. - 2.500? Det er mindre end Flea.
Sådan er det bare. Desværre, Gaz
Tre passer mig fint.
Stop bilen, for fanden!
Hvis jeg ikke får fire tusind, må du klare dig uden mig.
Virkelig? Hvor ærgerligt.
Så må jeg jo bare klare mig med Odd og Flea...
Møg, det er Ivan. Kør nu, inden han ser os.
Hvad siger du Gaz?
Tre tusind. Det er mit sidste bud. Desværre, det går ikke.
Fint nok 2.500.
NORGE MIDNATSSOLENS LAND
Er du ved at være der? Der kommer nogen
Skal du have orgasme?
Selvfølgelig, ellers er det undertrykkelse.
Din orgasme er ikke mit problem.
Jo, det er. Nej, det er ej.
Jo, det er! Nej, det er ej.
Jo! Jo! Jo!
Hvad foregår der her?
Jeg troede, I to var straight-edgere.
Bettina og jeg...
Vi kom sammen i otte måneder før vi kyssede hinanden.
Hvad er der galt med sex? Det er tilfældig sex.
Nej, det er ej Vi har gjort det i månedsvis.
Hvad må jeg så?
Jeg synes, vi alle burde leve i cølibat...
... for mennesket... Cølibat? Det tror jeg ikke.
Mennesker spiser dyr, bruger dem som modebeklædning
udnytter dem og holder dem i bur...
Hvad har tilfældig sex med dyre rettigheder at gøre?
Det er undertrykkelse, odder!
Som dyreretsforkæmpere burde vi holde op med at formere os...
Sonia, det er selvmord.
Bør vi ikke ofre os for dyrenes rettigheder?
Jeg er med for at få gang i den
Gang i den? Synes du ikke, der var det i vores sidste aktion?
Machopis er bare så sørgeligt. Vi må starte med os selv.
Vil I have gang i den? Fint nok, det får så.
Cirkus kommer til byen Cirkus?
Et skummelt russisk cirkus. Ud fra staldene at dømme
er de slemme dyremishandlere.
Græd ikke, Sonia Vi ordner det.
Vi sætter ild til teltet...
. og sprænger dem i stykker. Stop ondskaben!
Dette er det første slag i kampen på vej mod en cirkusfri verden.
Operation Cirkusfri begynder nu!
Nej, det er ikke en hotdog, doughnut og cola der er på tilbud.
Det er en hotdog og en cola eller en doughnut og en cola
Det står der på plakaten. Nej, der gør ej. Der står...
Særtilbud. En gratis cola og doughnut for hvert køb af en hotdog.
Flip nu ikke ud, Holddem. "En gratis cola eller..."
Smid ikke hotdoggen.
Den skal du betale for, fede. Hold dem.
Lad være!
- Vil du I spjældet? Jeg er skadet for livet
Lad os tage på elgjagt. Det bliver skægt.
Jeg bliver muggen hvis ikke jeg får en elg i år.
Det kan jeg love jer. Det er ikke så nemt at få en elg
- Vi må arbejde for det. Jeg har bedstefars riffel.
Den er der skudt meget storvildt med Afrika.
Jeg skal skyde en elg, og I kan vædde bagen på-
at jeg skyder den med bedstefars riffel.
Du kunne jo skære ned på sprutten? Siger du jeg ikke får en elg?
Nej, nej, slet ikke
Vi får ikke skudt nogen elge, ford området er fuld af amatører.
De vælter bare rundt og skræmmer vi det bort.
Sådan var det ikke for t den. Det er udlændingenes skyld
Se, Holddem! Motorcykler.
De ser ud til at være fra Lapland. Lapper på kværne.
Lapper på kværne Holddem!
Lad os fortsætte. Elgene venter ikke på os.
Det var ulækkert.
Den klammeste pornofilm nogensinde. Alle var over 50.
Åreknuder, leverpletter, ølmaver, fede bagdele, rynker.
Et helt pensionistorgie.
Dette er mit hjem.
Lad os se på staldene. De er jeres hovedopgave.
I skal møde Cirkus Stromowskis største attraktion.
Han har været her i over 15 år. Her lugter.
Stalde stinker altid. ikke så dårligt.
Dette er Jimmy!
Det er en elefant! Hvor sejt.
Har den det godt? Den ser syg ud
Den har ikke fået sin dosis. Sin hvad?
Vi må give dyrene stoffer. Ellers kommer de ud af kontrol.
Og det ønsker I ikke. Forestil jer en elefant, der går agurk.
Folk, der bliver mast, børn, der bliver kvast ihjel.
Det holder jo ikke Kvast ihjel... Nej ikke godt.
Så den har fået sin andel stof gennem årene.
Nu er den selvfølgelig afhængig. Er den virkelig afhængig?
Forståeligt nok. Den har brug for en pose om ugen.
En hel pose stof. Langt ude! Heldigvis fik jeg det i Rusland.
Det er ikke godt at løbe tør. Nej, den flipper helt ud uden.
Ved, hvad der er sært? Den kan ikke udstå strissere
Den kan genkende de mogorer og bliver helt paranoid.
Det må være, fordi Jimmy er junkie.
og junkier er jo paranoide.
I skal bare muge ud og give dyrene mad.
- Jeg muger ikke lort. - Så må I to jo gøre det.
Hvorfor skal jeg? Nogen skal jo.
Jeg vil have mere I løn. Jeg skulle aldrig have hyret jer.
Snyd. Jeg får jo mindst. Jeg får mindst!
Spar mig! Du og Odd fodrer dyrene. Det var bedre.
Hvem skal så muge ud? Det må jo blive dig.
Det er bare skønt!
Jeg får lorteløn og skovler lort. Det giver da mening.
Gaz, jeg har en særlig opgave til dig. Du tager dig af Jimmy
Den er dit ansvar Hvorfor får Gaz lov?
Hvorfor skal Gaz have det seje job? Ja, vildt seje job!
Du ska sørge for at Jimmy får den rette dosis på rette tidspunkt.
Hashen er i posen fra Kom&Shop, speeden er posen fra Shop&Kom.
- Speed får den, når den opotræ. Ederf. Jeg er nmmed.
Husk det. Jimmy bliver skor, hvis man bytter om på opperen og nederen.
Indprent dig det Hashen er i posen fra Kom&Shop...
....speeden i posen fra Shop&Kom Kom&Shop og Shop&Kom...
Stofferne er kun til Jimmy. Det gælder også dem.
Det skal gives tidligt om morgenen og sent om aftenen.
Hashen er i posen fra Kom&Shop, speeden er posen fra Shop&Kom...
Jeg plejer at lege med Jimmy. Hej, Jimmy...
Hvor er det, Jimmy? Hvor er det?
Kan du ikke finde det? Hvor er stofferne?
Hvor blev stoffet af? Jimmy vil have stoffer...
Jeg driller den lidt men man skal ikke gå for langt.
Så bliver den bare sur lkke også, Jimmy?
Får man først dens snabel at føle, er det ikke noget, man glemmer.
Det siger du ikke. Stalden er jeres ansvarsområde.
Gaz, du tager dig af Jimmy Så skovler du lort
Lad os se på hovedteltet
Hov, hvad sagde du? Skal jeg skovle lort?
Frygt ej, min ven. De kommer til at betale for det her.
Jeg har aldrig set noget lignende.
Stalden er uhumsk. Forholdene er under al kritik.
Og elefanten er stofafhængig. Skrækkeligt!
Vi sprænger dette freakshow hele vejen hjem til Moder Rusland.
Frihedskæmpere, straight-edgere! Den er narkoman!
Det her er stort
Vores kamp er vigtigere end nogensinde før...
.... og nu har vi et symbol! Et symbo?
En påvirket elefant, der udnyttes i manegen.
Den lever under kummerlige forhold og er afhængig af stoffer.
Junkieelefanten Jimmy. Den er narkoman!
Marius, kan vi få den gjort stoffri?
Vi løser den fra cirkussets strammende bånd.
og smerten ved et misbrug Ved hjælp af Jimmy
vil vi medlemmer af SKUDT nedkæmpe cirkustruslen for altid...
. over hele jorden. Vi sprænger det i luften, ikke?
RoyArnie!
Er dette dine venner? Gode, stærke drenge...
... som vi kan stole på, ja? Stalden vil være sikrere end...
Det må fejres. Nogen vil stikke næsen i det.
Vodka, mine venner. Ægte, russisk Stolichnaya.
- Cirkusfyren der er fin nok - Jeg kunne vænne mig til det her.
Bare fyld det til kanten.
Nogen, der vil have en opfrisker? Ja, frisk mig op.
Hvad med de der groupier? Vi vil møde cirkusgroupierne.
Ska det være nu?
Skål i skibet, kammerater!
RoyArnie.
RoyArnie, vågn op! RoyArnie!
Vågn op! Schnell!
Smut nu Forestillingen begynder om en time!
Katastrofe! Det er klokken otte. Åh, for hulen... Møg!
De "opfriskere" var jo syge. Og så den russiske vodka.
Her er allerede kø. Hvad skal vi så nu?
Fordømt! For søren! Forestillingen begynder.
Forestilingen?
Træd nærmere! Tak, frue
Træd nærmere!
Vær ikke sky. Ruslands bedste cirkus.
Billetterne købes her.
Billetter, Billetter. Tak.
Fem styk, tak. Jepsentjepsen, fem styk
Det er også for børn.
Tre billetter! Kommer her. Mor jer
Er det min salgsstil eller hvad? Hør, hvor kommer cirkusset fra?
Mine damer og herrer
- madame Svetlana med sine trænede heste!
Jeg troede, cirkuspiger var lækre. Hestene er næsten mere sexede.
Stakkels dig.
Hvordan var det nu...
Mine damer og herrer
den verdensberømte balancemagiker fra Hviderusland
tag godt imod Baloustrado!
Hvad balancemagi er der ved det? Det gjorde ondt.
Baloustrado demonstrerede lige, hvor svære disse tricks er.
Mine damer og herrer, Baloustrado! Fald død om.
Mine damer og herrer, den store Baloustrado!
Nu viser Baloustrado sit mest vovede trick...
- Så stop det dog. Jeg tør ikke kigge.
Det er yderst vigtigt.
at I er helt musestille.
Skal det her være underholdende?
Det er ren sadisme Rent ud sagt fælt.
Nu kommer de sjoveste klovne helt fra Ukraine!
Mine damer og herrer, mod Flip, Flap og Flop!
De klovne stinker Skulle de ikke være sjove?
Jo, så jeg får ondt i maven. Det er ikke verdens bedste cirkus.
Hvad ved du om det? Jeg elskede cirkus som barn.
Det her cirkus er en gang humbug.
Der var en fyr, der stillede spørgsmål ved billetlugen.
Hvilke spørgsmål? De var komplicerede.
Om arbejdstilladelser og visum. Betjent i civil.
Det lignede han.
Jeg sagde til ham, at RoyArnie står for det hele, så alt er fjong
Sagde du mit navn? Jeg er straffet, dit mogore!
Jimmy er vist klar. Jeg gjorde som du sagde.
Det håber jeg.
Min løn afhænger af det her. Den har bare at arte sig
Tænk, hvis det går galt... Den indiske elefant, Jimmy!
God dreng Jimmy.
Det går fint, Jimmy.
Sådan, Jimmy.
Jimmy, mine damer og herrer!
Jimmy!
Nu er jeg gal!
Jimmy!
De stakkels dyr ender i hænderne på de værste af alle dyremishandlere
De, som gør det mest beskidte arbejde. Dyrlægerne
Det var sgu tæt på Vi kunne være endt bag tremmer.
Det var ikke min skyld. Heller ikke min
Jo, det var. Jimmy blev paranoid af at få for meget speed.
Det var min første dag.
- Og du sladrede om mig. Jeg kendte ikke til ulovlighederne.
Knyt sylten, syltebær
Jeg skulle ikke have ansat jer Det er for sent nu.
Nu har vi problemer. Hvorfor? Stromowski får skylden.
Hvad med turneen? Den ryger.
De førte dyrene væk og udviste russerne.
Det møgcirkus havde vel næppe heller været en stor succes.
OI! Møg! Hvad med Jimmy?
Se, jeg har stadig hamp i lommen. Strisserne fik ikke visiteret os.
Lad os drikke os stive og ryge os skæve
Stakkels Jimmy. Det er ikke nemt at være afhænging.
Prøv at sætte jer i hans sted.
Forestil jer hvordan han har det. Ingen RoyArnie, der leger med ham...
. ingen pose fra Shop&Kom... Var det ikke Kom&Shop?
Jo, det var det, jeg mente. Man har abstinenser, sveder...
. og får kramper... Man kan ikke sove...
ingen søvn... Man kaster op, er på tønden...
Man er helt alene og tiden går... Men går helt vildt langsomt.
Så går det op for en. Ingen kommer.
Ingen til at ae ens snabel og give en pot.
Lige til at få tårer i øjnene af. Tænk. Jeg har virkelig ondt af den.
Måske kan hjælpe mig. For Jimmys skyld
Er det virkelig så slemt? De tager sig af den.
Forstår I ikke? Den har jo abstinenser
Det har den vel. Hundesyg.
Men det er ikke vores problem. Strisserne klarer det.
Jo, helt sikkert Flea.
Vil i ikke gøre en god gerning?
Vi følger efter dem og finder ud af, hvor de stjålne ting er.
Hvad handler det egentlig om? Jeg skal nok gøre gengæld.
- Hvad er det for noget Jimmy-ævl? Jeg er bundet til ham.
Ligesom en "dyreven", jeg kendte
Ligesom RoyArnie. Han bragte hunde til landet.
Men faktisk brugte han hundene til at smugle narkotika.
Han gemte stofferne iede i hundene. Ligesom silikonebryster.
Smart. Meget smart.
Lad os så få historien, RoyArnie.
Jo, altså, sagen er, at Jimmy er cirka en million værd.
En million? Og jeg får tre tusind! I Får ti procent
Så I bæller øl, I dyremishandlere?
Det er i aften, det sker. Vi bryder ind og befrier Jimmy
Og så vil vi... Hvad var det, vi skulle med den?
Jimmy bliver symbol for dyrenes befrielsesbevægelse
Elefanten Jimmy bliver større end...
...Verdensnaturfondens panda.
Som om det er svært. Pandaer er sgu ikke særlig store
Jeg taler figurativt. Og hold op med at bande.
Åh, undskyld Straight-edgere bander måske heller ikke?
Nej, de gør ej. Det er... Ja, fortæl mig, hvad jeg må.
Den udspekulerede rad har syet 7 kg heroin ind i Jimmys bagdel.
7 kg, stjålet fra den russiske mafia.
Jeg stjal det ikke, jeg fandt det. Ja, helt sikkert.
I bagagerummet på en forulykket smuglerbil.
Du vidste jo, det var mafiaens ejendom, hjerneamobe.
Selvfølgelig kommer de efter det. Det er svært at spore i et cirkus.
Undskyld, men... Heldigvis er det godt gemt væk.
Og heldigvis slap du af med de russiske gangstere.
Det er faktisk ikke helt sandt. Hvad siger du?
De russiske grænsevagter undersøger en med hunde.
De fandt ingenting så jeg troede, vi klarede den
Men ved I, hvem der så kommer efter en?
Oh nej. Den lap landske mafia.
Den satans laplandske mafia vil ind på markedet
En mafia i Lapland? Nogle tunge drenge.
De har forbindelser til Rusland. Stofferne, luderne...
Den lap landske mafia er efter os? Lad os sige, jeg er en lille mus
En mus?
Den lille mus finder et stykke ost. Men straks kommer katten efter den
Og hunde efter den. Jeg er musen -
og Jimmy er osten og nøglen til min drøm.
RoyArnies Cirkus!
Hvordan får vi stofferne ud af Jimmy?
Der er desværre kun en måde, Gaz.
Nej, vel? Du vil vel ikke... slå Jimmy ihjel?
Før I bliver bløde så husk, der er en million i elefantens røv.
En sætning jeg aldrig troede, jeg skulle høre.
Hvor er Flea henne? Slap af, Arnie.
Vi skal bruge en bil der kan være en elefant i.
Han har bare at skynde sig. Flea er god til at stjæle biler.
Pissenemt.
Jimmy?
Jimmy...
Der er du jo.
Den er her.
Hej, Jimmy. Jeg er din ven.
Jeg er på din side. Jeg kom for at hjælpe.
Dygtig. Vi skal nok blive venner.
Ja, vi er venner
Hvad...?
Den slipper væk! Efter den Hvorfor mig? Hvor er Marius?
Den var nem at stjæle. Den stod midt på en mark.
Har I poserne fra Kom&Shop og Shop&Kom?
Hvordan kom stoffet ud af de hunde? Han dræbte dem
RoyArnie vil også dræbe Jimmy. Nej, vel da?
Det siger han.
Hvordan dræber man sådan et dyr? En jernstang i snotten er ikke nok
Det er ikke som at dræbe katte. Det her er langt ude
Vi satte annoncer i aviserne
"Ska du på ferie? Vi tager os af kæledyrene."
Vi stoppede dem i sække og slog dem med jernstæger.
Hvordan vil du gøre det? Skubbe Jimmy ud fra en klippe?
ikke en dårlig ide. Killingerne kunne vi bare gasse.
Du sagde, den betød noget for dig. Krokodilletårer.
Hvor lavt kan man synke. "Vil ikke gøre en god gerning?"
Ja, at dræbe en elefant er jo virkelig en god gerning
En god gerning? Godt, jeg røg ud af spejderne!
Luk bærret Vi er alle i samme knibe.
Koldt. Mine kugler fryser til is.
Alt virker. Varmen er skruet helt op.
Mine brystvorter er blå. Stop det brok Der er skruet op.
Det hjælper bare ikke.
Du har stjålet en bil uden forrude, din jubelidiot.
Hvad er du for en tyv? Der er intet vindue.
Det kan ikke passe. Lagde du ikke mærke til det?
Skulle jeg have ladet være med at stjæle den?
ikke nogen rar tur. Vil du køre over marker sådan her?
Er du helt blød? Hvordan kunne du ikke opdage det?
Det gjorde jeg bare ikke!
I er heller ikke ligefrem hjernekirurger
Hvad laver du? Der er rødt.
Jimmy? Hvert fald en elefant.
Hvordan er den kommet ud?
Stop!
Vi må have den ind i bilen Den vækker opmærksomhed
Det siger du ikke!
Jimmy...
Kom her, Jimmy. Jeg har guf til dig.
Kom og tag det.
Du ska have din medicin.
Ja, sådan. Dygtig. - Godt.
Den spiser dem. Så er alt godt.
Det skal nok gå.
Gang i stylterne. Vi skal have ham ind i bilen.
De har gemt lasten inde i elefanten.
Inde i elefanten? Hvad mener du? Vi ringer til russerne.
Er du dum, Ante?
Russerne må ikke vide noget. Vi beholder det selv
Elefanter forsvinder ikke bare Den vil måske tilbage til cirkus.
Tilbage til dyremishandlerne? Er du fuldstændig blæst?
Det er de lapper igen. Hvad har de mon gang i?
De er måske også efter elefanten. Genialt, Erik.
Det tror jeg faktisk de er
I kender laplændere. Dyremishandlere hele bundtet.
Vi følger efter dem
Hvad, hvis det begynder at regne? Eller sne?
Her er frostgrader Jeg er frosset fast til sædet.
Skulle den ikke være rolig nu? Den burde være godt skæv
Skæv... mig et vist sted.
Hvad pokker? Den skal have noget mere.
Slap af, Jimmy. Få den løs.
Nej, lad være!
Du kører ad h... til! Det er ikke mig!
Brems!
Nej, Jimmy. Det er mig, RoyArnie.
Alt er godt, jeg har stoffer.
Føj for den, elefantbræk. Odd?
Du var lige ved at lave en Jimi Hendrix. Det var tæt på.
Jimi Hendrix? Druknede han ikke i bræk?
Jo, i sit eget.
Hallo, herovre. Luk mig ud!
- Siger I tak eller hvad? Jeg kan ikke få døren op.
Hvem stjal en bil uden forrude? Hvad laver du, Gaz?
Jeg kan ikke få døren op! Der er jo en sten i vejen!
Utaknemmelige lømler Hvor er Jimmy?
Den løb den vej. Hvorfor var den ikke rolig?
Jeg vil ud! Hvad fejler du?
Hvad fejler han? Han slugte en af Jimmys piller
Den har fået det forkerte stof!
Den fik stoffet fra posen fra Shop&Kom. Det var det forkerte stof!
Jimmy fik speed i stedet for hash.
Det forklarer Gaz' opførsel Luk mig ud! Døren vil ikke åbne!
Kravl ud ad forruden, din åndsamøbe!
Hvad?
Vi må finde Jimmy. Den løb den vej.
Vi må finde Jimmy. Vi kan ikke bare stå her.
Hvad? Fart på ham. Giv mig noget af det.
Hør, vent nu.
Jeg skal finde posen fra Shop&Kom, nej Kom&Shop
Jimmy!
Få nu din grå røv på gled! Jeg er helt færdig
Jimmy!
Jeg kan ikke gå længere. Jeg vil hjem.
Hjælp os med at finde Jimmy!
For guds skyld... Den må have slemme abstinenser.
Jeg har det også dårligt. Den kan ikke være langt væk.
Det er håbløst. Vi må ikke give op. Jeg mister alt.
Vi mister alt Jeg vil ikke opgive mit cirkus.
Lad os hvile. Jeg kan ikke mere. Jo, du kan.
Jimmy!
Jimmy...
Stoffer. Nej!
Se.
- Vi sprænger dem I luften. - Græd ikke igen, Sonia.
Glem det. Jeg er helt færdig Vi må finde Jimmy.
Jeg pissetfryser. - Vi må finde...
Vi har ledt i evigheder. Det er for sygt, det her
Formålsløst. Jeg kan se min mor.
Jeg vil hjem. Jimmy...
Åh, bjergenes fred. Det er dejligt at slippe væk fra byen, skat
Væk fra larmen, bilerne, forureningen
fra et travlt liv, kriminaliteten og alle de mennesker.
Allr ting er rent og uberørt. Uskyldigt.
Disse hytter er skønne. Et sted, hvor man møder andre naturvenner.
Det er meget tilfredsstillende. Den bedste ferie nogensinde!
Genialt! Gudskelov, vi er reddet
Det var fandeme også på tide. Ser jeg syner?
Her er mad. Og kaffe
Smukt. Hold kæft, hvor er jeg sulten.
Jeg kunne spise min kropsbehåring. - Så må du hellere skynde dig.
Bare rolig her er masser af mad. Bedste måltid nogensinde
Lad os åbne en dåse til. Der er bajere. For fedt
Det kan du bande på. Nu mangler vi bare lidt musik.
Gudernes nektar. Her lugter af bræk.
Hvem har klumper i munden? Det er Jimmys bræk.
Vi er begyndt at to op Havde vi været meget længere derude
var vi frosset til døde.
Gutter der er også senge. Det ser sgu godt ud.
Og soveposer. Tid til en lille lur.
Hvorfor har soveposerne? Vores tøj er dækket af elefantbræk.
Beder jeg måske om meget? Er jeg uretfærdig?
Jeg er ved at få varmen. Lækkert...
Det har aldrig føltes så godt at lægge hovedet på puden.
Vi har ikke set skyggen af elg. Og Holddem har været skrækkelig.
Tror, han kommer over det med ham pakistaneren?
Er du skør? Aldrig. Tænk, at en asiat skød hans elg.
Holddem tog det ret tungt. Han havde fingeren på aftrækkeren
og så kom pakistaneren og... Bang!
Godt, vi fik ham tilbage til lejren for sandheden gik op for ham.
Godt for pakistaneren, ikke for os.
Jeg var ved at svine mig selv til, da Holddem så på mig i dag.
Der er et glimt af sindssyge i hans blik.
Så længe han går rundt med al den vrede, er her ikke sikkert at være
Vi må skyde en elg imorgen, ellers går det helt galt.
Vi har fået oplyst, at en elefant går løs i bjergene.
Folk opfordres til at holde sig på afstand
da dyret anses for farligt.
Elefanten kan kendes på sin snabel...
Skat hvis vi behandler disse herrer respektfuldt
så vi de forstå, at soveposerne er...
De er jo ikke amerikanere Tal med dem
du er god til at tale med de etnisk hæmmede.
De er her de svin.
Vi har måske bare misforstået dem.
Vi ryger de svin ud. Pikspillere.
Hvis vi nu taler høfligt med dem...
Det brænder! Harvey, hytten brænder!
Hvem er det der larmer?
Åbn vinduet, her er varmt.....
Odd... Hvem er det, der ryger i sengen?
Åbn vinduet. Her er varmt. Åbn det selv.
Hør, hvad sker der her? Ro, tak jeg sover.
Møg. Hvor er elefanten?
Nej!
Hvad sker der her?
Holddem, der er garanteret ryper det krat der.
Lad os skyde dem. Nej, jeg er efter storvildt.
Jeg har det ad h... til. Jeg har aldrig været så bagstiv.
I får det meget værre, hvis Holddem ikke nedlægger en elg.
Hvis vi deler os, er vores chancer bedre.
Der er slet ikke elge så højt oppe. Men heller ikke mennesker.
Noj hvor er det her en spændende aktion.
Du vi bare have spænding. Du er ligeglad med junkie elefanten
Da jeg var økoterrorist, havde vi i det mindste biler.
Er biler miljøvenlige? Vi kan ikke give op nu.
Dette er vores vigtigste mission. At befri en elefant fra narkohelvedet.
Hør... Vi...
Hvad med at skaffe nogle stoffer og fange den
når den kommer efter dem?
Genialt, Lise. Har du en bedre ide?
Her ofrer vi vores liv for dyrenes skyld
- og I to skændes bare og brokker jer over alt.
Det er Eriks skyld. Du må gøre noget ved din holdning.
I piger holder altid sammen. Jeg er sgu totalt træt af...
Husk, hvad vi aftalte om at bande.
Du er også altid på pigernes side
din satans pikslikkende, kamelbollende nussepussenazist!
Et: Jeg er ikke på pigernes side.
To: Jeg boller i hvert fald ikke med kameler!
- Siger du, du ikke er på vores side? Jeg skrider.
Hvor skal du hen? Erik hold nu op.
Din opførse... Rend mig!
Du kan ikke gå fra vores forhold. Jeg går med
Glem Lise og Erik. De var ikke med os ånden.
Vi har vigtigere ting for. Se, der er de!
Kom!
Hold jer for guds skyld oprejst.
RoyArnie, hør...
Hør nu... Luk nu arret.
Men Jimmy er derovre! Elefanten!
Holddem, jeg tjekker terrænet oppe fra bakken. Lyder det godt?
Jeg gør det nu alligevel.
Nej! Hvad er det?
Jeg ser syner.
Lægen advarede mig mod at drikke så meget. Nu ser jeg syner.
Ser du edderkopper?
Jeg ser elefanter i fuldt dagslys.
Drankergalskaben er sat ind. Jeg har altid frygtet det
Jeg er en grønsag resten af livet
Er det lyserøde elefanter som i tegnefilm?
Du har set for mange tegnefilm.
Jeg sagde ikke, de var lyserøde Hvor er de?
Det er bedre at dø end at se elefanter konstant.
Gør det ikke. Du ser ikke syner. Vi kan også se ham.
Hvad laver en elefant her? Hvor er den kommet fra?
Der var et cirkus i byen. Den er måske lobet væk.
Hvordan kom den herop? Hvad skal vi gøre?
Elefanten er min.
Det her er altså ikke elgjagt. Den tilhører nogen.
Og de er nok lige derovre.
De har tænkt sig.
Hvad ævler du om? De vi...
Hvad sker der? De vi skyde Jimmy.
Nej, Holddem De skød min elg.
Så jeg skyder deres elefant. Øje for øje det er retfærdigt.
Syret, så I det? De skød hans hoved af.
Hvad skete der? Se jeg kom fri af rebene.
Det var et uheld. Uden tviv.
Et typisk eksempel på et vådeskud Det kan ske for enhver.
Det var elgens skyld. Det var elgen der skubbede Holddem.
Elgen kom nærmest elefanten til hjælp. I så elefanten ikke?
Elefanten! Den må ikke slippe væk!
Lad os se at komme væk. Hvor er Jimmy?
Jimmy er gået. Hvorhen?
Den forsvandt bare.
SKUDT går til angreb! Sænk jeres våben!
Hold dem. Hvor kom han fra?
Af sted. Dyrefronten. Lige det, vi mangler
- Han har en håndgranat. Jeg sprænger os alle I luften.
Jeg hakker ham til plukfisk. Læg våbnene, eller den går af.
Jeg er parat til at lade mit liv. Lad mig ordne det for dig.
Dø i fred, Marius. Du får dyremishandlerne med
Vi redder Jimmy!
Er han ikke lidt langsom? Bestemt
Helt gak.
Jimmy!
Motorcykler? Vent!
Væk fra elefanten! Den er min! Den er min!
Ellers går den her af! Væk med dig din lille lort!
Jeg dræber os. - Er det din elefant, må du...
Holddem du overlevede Forbandede udlændinge.
Den elefant, den var min. Hører mig?
Vi blev da ikke sprunget I luften.
Kom. Er du skør?
Det her er dumt. Den elefant er syg i hovedet.
Jimmy, tid til din medicin.
Kom og få det Alt skal nok blive godt, Jimmy.
Genkender du mig ikke?
Han sugede dem op i snablen.
Mine ben ryster Jeg var ved at gøre i bukserne.
Åh, ej...
Gør det ikke Jimmy!
Nej!
Karma!
Der var engang en lille mus
som fandt et stykke ost.
Åh, ej Åh, gud!
Så er det vores tur.
Den kan ikke være langt væk.
Drop det dog. Hvad gør vi, hvis vi finder den?
Vi deler ligeligt. I fire.
Hvad nu?
Stop det dyr!
Stands!
Nej.
Det var tæt på.
Jeg vil hjem Hvor er Jimmy?
Jimmy!
Vi tager hjem. Nu!
Politiet står på bar bund med hensyn til de seks dødsfald.
Politiet mener, det er sandsynligt, at de to turister...
Hører du? Vi sælger alt det cirkusstads. Du skylder os.
Bare prøv
Odd, vi deler byttet. Hjælp mig med at finde Jimmy.
Jeg er revnende ligeglad med det dumme cirkus.
Jeg finder Jimmy, død eller levende.
Den er derude et sted, og jeg finder den
Jeg skal måske begynde forfra, men min drøm vil gå i opfyldelse.
RoyArnies Cirkus! RoyArnie køl ned.
Slå ikke med den pisk. Det gør mig nervøs.
Og tag det cirkuskluns af. Det går mig på nerverne
Du er jo besat
Flea, hvorfor har du klovnedragt på?
Jeg tænkte bare, jeg kunne blive cirkusklovn.
Jeg kunne blive en god klovn. Ja, du er som skabt til det.
Flea kan da ikke blive klovn. Se på ham.
Hvad laver du, din skøre starut?
Mine øjne! Flea?
Du har gjort Flea blind Hold da op, jeg slog ikke hårdt.
Det gjorde ondt! Hvad ved du om cirkus!
Din røvede pikspiller!
Spark ham kuglerne, Flea Nej, jeg gør det selv
Det dumme cirkus! Og det her er for Jimmy!
Den var sej! Selv om den var en elefant.
Især derfor. Jeg finder Jimmy.
Jeg får mit eget cirkus
Jimmy!
Denne film er tilegnet JOACHIM NIELSEN 1964-2000
Birgita Bonde Hansen Broadcast Text Rippet af wintendo